Politique de confidentialité

Qui est responsable de tes données ?

Falar est l'espace d'apprentissage des élèves de Bruno, professeur de portugais européen. Il est le responsable du traitement de tes données. Pour toute question : learnptwithb@gmail.com.

Quelles données sont collectées ?

• Ton prénom, ton nom et ton adresse e-mail (création du compte).
• Ton mot de passe, stocké sous forme chiffrée : personne ne peut le lire, pas même ton professeur.
• Ton niveau, ton objectif et ton fuseau horaire (si tu les renseignes).
• Ta progression : cours terminés, réponses aux exercices, erreurs, révisions de vocabulaire, temps d'apprentissage.
• Tes rendez-vous et les messages que tu laisses lors d'une réservation.
• Tes enregistrements du rituel quotidien (audio ou vidéo), visibles uniquement par toi et ton professeur, et supprimés automatiquement après 15 jours.

Aucune donnée bancaire n'est collectée par l'application.

Pourquoi ?

Uniquement pour te fournir le service : accès à ton programme, suivi de ta progression, corrections par ton professeur, réservation des cours et rappels. Tes données ne sont jamais vendues, ni utilisées à des fins publicitaires.

Qui peut les voir ?

Toi et ton professeur. Les autres élèves n'ont jamais accès à tes informations. Les données sont hébergées par des prestataires techniques :

• Supabase : base de données et comptes, serveurs situés dans l'Union européenne (Irlande).
• Calendly : réservation des cours particuliers (ton nom et ton e-mail sont transmis à Calendly au moment de la réservation).
• Vercel : hébergement du site, serveurs d'exécution configurés dans l'Union européenne.

Combien de temps ?

Tant que ton compte existe. Si tu demandes la suppression de ton compte, toutes tes données (profil, progression, rendez-vous) sont définitivement effacées.

Cookies

L'application utilise uniquement les cookies indispensables pour te garder connecté(e). Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience.

Tes droits

Conformément au RGPD, tu peux à tout moment accéder à tes données, les corriger, les récupérer ou demander leur suppression. Il suffit d'écrire à learnptwithb@gmail.com. Tu peux aussi modifier ton prénom, ton nom et ton objectif directement dans ton profil. En cas de désaccord, tu peux contacter l'autorité de protection des données de ton pays (CNIL en France, CNPD au Portugal).